Dictionnaire augmentation mammaire en Suisse

Une augmentation mammaire ne se décide pas à partir d’un seul chiffre. Un implant de 300 cc, par exemple, ne produira pas la même forme sur deux poitrines différentes. La largeur du thorax, le volume déjà présent, l’épaisseur des tissus, la position des aréoles et la qualité de la peau modifient le résultat envisageable.

Ce dictionnaire explique les mots utilisés pour décrire ces différences. Il vous aide aussi à distinguer une question de volume d’une question de position du sein : une prothèse peut augmenter la poitrine sans nécessairement corriger une ptose.

A

Allaitement — Possibilité de nourrir un enfant au sein. Il peut rester possible après une augmentation mammaire, mais aucune technique ne permet de garantir votre situation future. Si vous envisagez une grossesse, abordez ce point pendant la consultation.

Analgésie — Moyens employés pour soulager la douleur après l’opération. L’équipe vous remet des consignes sur les médicaments à prendre et sur les symptômes pour lesquels vous devez la contacter.

Anesthésie générale — Anesthésie pendant laquelle vous êtes endormie. Sa préparation comprend une évaluation de votre santé, de vos traitements et de vos antécédents.

Aréole — Zone pigmentée autour du mamelon. Sa position sur le sein aide à apprécier la forme de la poitrine et à rechercher une éventuelle ptose.

Asymétrie mammaire — Différence de volume, de forme ou de position entre les seins. Elle peut aussi concerner la hauteur des aréoles ou celle des sillons sous-mammaires. Une correction vise à améliorer l’équilibre, sans promettre deux seins parfaitement identiques.

Augmentation mammaire — Intervention visant à augmenter ou restaurer le volume des seins. Elle peut être réalisée au moyen d’implants ou, pour certaines patientes, par transfert de graisse.

Augmentation composite — Association d’un implant et d’un transfert de graisse. Cette approche peut être proposée pour apporter du volume tout en travaillant certains contours, lorsque l’anatomie et le projet s’y prêtent.

B

Base de l’implant — Largeur de la prothèse au contact de la zone où elle sera placée. Elle doit être évaluée en rapport avec la largeur du sein, et pas seulement avec le volume souhaité.

Base mammaire — Largeur naturelle du sein sur le thorax. Elle constitue un repère pour choisir les dimensions de l’implant.

BIA-ALCL — Lymphome rare associé aux implants mammaires. Il fait partie des risques à discuter avant l’opération, particulièrement lors du choix entre les types de surface proposés.

Bilan préopératoire — Ensemble des évaluations demandées avant la chirurgie. Son contenu dépend de votre santé, de vos antécédents et des indications de l’équipe médicale.

Bonnet — Lettre employée pour la taille d’un soutien-gorge. Elle aide à exprimer votre préférence, mais ne correspond pas à un volume d’implant précis : les tailles varient selon les marques et le tour de thorax.

C

Capsule périprothétique — Enveloppe de tissu cicatriciel que le corps forme autour d’une prothèse. Sa formation est attendue ; c’est un resserrement excessif de cette capsule qui peut poser problème.

Capsulectomie — Retrait chirurgical de la capsule, en totalité ou en partie. Le geste peut être discuté lors de certaines réinterventions, selon l’examen et la raison de l’opération.

Changement d’implants — Retrait des prothèses en place et pose éventuelle de nouveaux implants. Il peut être envisagé à la suite d’une complication ou d’un changement d’objectif esthétique.

Cicatrice — Marque laissée par l’incision. Son emplacement est planifié avant l’opération, tandis que son aspect définitif dépend aussi de la cicatrisation individuelle.

Cicatrice hypertrophique — Cicatrice épaissie et en relief, généralement limitée à la zone de l’incision. Si vous avez déjà cicatrisé de cette façon, dites-le au chirurgien.

Coque — Terme courant pour parler d’une contracture capsulaire. Le sein peut devenir plus ferme, changer de forme ou être douloureux.

Complexe aréole-mamelon — Ensemble formé par l’aréole et le mamelon. Sa hauteur est un repère pour distinguer un manque de volume d’un affaissement de la poitrine.

Consultation préopératoire — Rendez-vous destiné à comprendre vos attentes, examiner votre poitrine et expliquer les possibilités. Vous pouvez demander comment la technique proposée répond précisément à votre forme mammaire initiale.

Consentement éclairé — Décision prise après avoir compris les bénéfices attendus, les limites, les alternatives, les cicatrices, les complications possibles et le suivi nécessaire.

Contracture capsulaire — Resserrement excessif de la capsule qui entoure un implant. La prise en charge dépend de son importance et des symptômes constatés.

D

Décolleté — Aspect du haut et du centre de la poitrine. Il dépend de l’écartement naturel des seins, de la forme du thorax et des tissus présents, autant que du modèle d’implant.

Dégonflement d’un implant — Perte de volume pouvant concerner une prothèse remplie de solution saline en cas de défaillance de son enveloppe. Tout changement inhabituel doit être évalué.

Désunion de cicatrice — Réouverture partielle d’une incision. Elle nécessite de prendre contact avec l’équipe chirurgicale pour obtenir des consignes adaptées.

Drain — Dispositif parfois utilisé pour évacuer du liquide après une opération. Il n’est pas employé dans toutes les interventions ; son utilisation dépend de la situation et de la technique.

Dual plane — Plan de pose dans lequel le muscle grand pectoral couvre la partie supérieure de l’implant, tandis que les tissus mammaires couvrent davantage sa partie inférieure.

E

Écartement des seins — Distance entre les seins avant l’opération. Elle peut limiter la manière dont le décolleté sera modifié. Un implant plus gros ne rapproche pas automatiquement les seins.

Ecchymose — Marque bleutée ou violacée sous la peau. Des ecchymoses peuvent apparaître pendant la récupération et doivent évoluer selon les indications données après l’intervention.

Échographie mammaire — Examen par ultrasons pouvant aider à étudier un symptôme ou à répondre à une question concernant le sein ou un implant.

Élasticité cutanée — Capacité de la peau à accompagner un changement de volume. Elle est examinée notamment lorsque les seins ont changé après une grossesse ou une variation importante de poids.

Enveloppe de l’implant — Partie externe de la prothèse qui contient son remplissage. Une déchirure de cette enveloppe correspond à une rupture.

Essais de volume — Comparaison de tailles envisagées pour faciliter la discussion. Ils aident à préciser vos préférences, sans représenter exactement le résultat postopératoire.

Explantation — Retrait des implants mammaires. Avant l’opération, il faut également discuter de l’aspect probable des seins après ce retrait et des gestes éventuellement souhaités.

F

Fiche d’identification de l’implant — Document indiquant les références de la prothèse posée. Il est utile pour la traçabilité et doit être conservé.

Forme anatomique — Forme d’implant présentant une répartition particulière de son volume. Elle ne convient pas automatiquement mieux qu’une forme ronde : le choix dépend de votre anatomie.

Forme ronde — Implant circulaire vu de face. Son rendu dépend de ses dimensions, de son plan de pose et de la couverture fournie par les tissus.

G

Galbe mammaire — Courbe générale du sein. Préciser si vous souhaitez davantage de galbe dans la partie supérieure, un profil plus arrondi ou le retour d’un volume perdu aide à définir votre projet.

Glande mammaire — Tissu du sein sous la peau. Son épaisseur et sa répartition influencent la forme de la poitrine et la manière dont un implant sera recouvert.

Gel de silicone — Matériau de remplissage de certains implants. Le modèle précis, avec ses caractéristiques, doit être connu avant l’intervention.

Graisse autologue — Graisse prélevée sur votre corps puis utilisée pour un transfert vers les seins, lorsque cette technique est indiquée.

Grossesse après l’opération — Une grossesse peut modifier la peau, la taille et la forme des seins. Le résultat d’une augmentation mammaire peut donc évoluer au fil de votre vie.

H

Hématome — Accumulation de sang après l’opération. Un gonflement rapide, surtout d’un seul sein, ou une douleur qui augmente nettement doivent être signalés sans attendre.

Hypoplasie mammaire — Développement mammaire jugé insuffisant par rapport à la morphologie. Une hypoplasie peut être isolée ou associée à une ptose.

Hypertrophie cicatricielle — Épaississement d’une cicatrice pendant sa maturation. Son évolution est évaluée lors des consultations de suivi.

La fiche du CHUV consacrée à l’augmentation mammaire par prothèses présente les indications, le déroulement et les complications possibles de l’intervention. Elle aide à replacer ces termes dans le parcours opératoire.

I

Implant anatomique — Prothèse avec une répartition de volume particulière. Son nom décrit sa forme ; il ne garantit pas, à lui seul, un résultat plus naturel.

Implant mammaire — Dispositif placé pour augmenter le volume d’un sein. Il se définit par son remplissage, sa surface, sa forme, sa largeur, sa projection et son volume.

Implant rond — Prothèse ronde vue de face. Des implants ronds de dimensions différentes peuvent produire des profils très différents.

Incision — Ouverture pratiquée pour réaliser l’opération. L’emplacement choisi détermine celui de la cicatrice.

Infection — Complication possible après toute chirurgie. Fièvre, écoulement, rougeur qui s’étend ou douleur croissante justifient un contact rapide avec l’équipe soignante.

IRM mammaire — Examen d’imagerie pouvant notamment être utilisé pour étudier l’intégrité d’une prothèse lorsqu’une rupture est suspectée.

L

Lipofilling mammaire — Transfert de graisse vers les seins après prélèvement sur une autre partie du corps. Il peut répondre à certaines demandes de volume ou de contour, dans les limites de la graisse disponible et de l’indication.

Loge de l’implant — Espace préparé pour recevoir la prothèse. Sa position et ses dimensions participent à la manière dont l’implant se place dans la poitrine.

M

Mamelon — Partie centrale et saillante du sein. Sa hauteur et son orientation sont examinées pour analyser la forme de la poitrine.

Mammographie — Examen radiologique du sein. Si vous portez des implants, prévenez le centre d’imagerie lors de la prise de rendez-vous.

Mastopexie — Opération destinée à remonter et remodeler un sein qui présente une ptose. Elle peut être discutée lorsque l’ajout de volume seul ne corrige pas la position de la poitrine.

Morphologie thoracique — Forme et largeur du thorax. Elles influencent les dimensions d’implants envisageables et le rendu du décolleté.

Muscle grand pectoral — Muscle situé devant la paroi thoracique. Selon la technique de pose, il peut recouvrir une partie de la prothèse.

Pour approfondir la différence entre les implants, le lipofilling et la correction éventuelle d’une ptose, consultez le guide sur l’augmentation mammaire à Renens.

O

Œdème — Gonflement temporaire après l’opération. Il peut rendre les seins plus tendus et modifier leur apparence pendant la récupération.

Ondulations — Plis de l’implant parfois visibles ou perceptibles au toucher sous la peau. Leur présence dépend notamment de la prothèse et de l’épaisseur des tissus de couverture.

Opération secondaire — Nouvelle chirurgie d’une poitrine déjà opérée. Elle peut être réalisée pour traiter une complication, remplacer des implants ou modifier un résultat.

P

Palpabilité de l’implant — Possibilité d’en sentir les bords ou certaines parties au toucher. Elle est notamment liée à l’épaisseur des tissus qui le recouvrent.

Plan de pose — Position de l’implant par rapport à la glande mammaire et au muscle. Demandez pourquoi le plan proposé convient à votre anatomie.

Projection — Avancée de l’implant vers l’avant du thorax. Deux prothèses ayant le même volume peuvent donner des résultats différents si l’une est plus large et l’autre plus projetée.

Prothèse mammaire — Synonyme d’implant mammaire.

Ptose mammaire — Affaissement du sein. Elle ne correspond pas simplement à un manque de volume : une poitrine peut être petite sans être tombante, ou présenter une ptose tout en conservant du volume.

R

Réintervention — Nouvelle opération après une augmentation mammaire. Elle peut être nécessaire à cause d’une complication ou souhaitée lorsque la poitrine ou les attentes changent avec le temps.

Remplissage — Produit contenu dans l’implant, notamment du gel de silicone ou une solution saline selon le modèle.

Résultat naturel — Expression à préciser en consultation. Une patiente peut vouloir un changement discret ; une autre, une poitrine plus présente mais proportionnée. Décrire le résultat dans les vêtements et de profil rend votre demande plus concrète.

Résultat postopératoire — Aspect de la poitrine après l’intervention. Il évolue avec la diminution du gonflement et l’adaptation des tissus : l’apparence des premiers jours ne permet pas de juger le résultat stabilisé.

Rupture d’implant — Déchirure de l’enveloppe de la prothèse. Elle peut être visible ou nécessiter un examen pour être détectée, selon la situation.

S

Sensibilité du mamelon — Sensations perçues au niveau du mamelon. Elles peuvent être modifiées après une intervention ; une évolution préoccupante doit être évoquée au cours du suivi.

Sérome — Accumulation de liquide près de la zone opérée ou autour d’un implant. Un gonflement nouveau ou inhabituel doit être examiné.

Sein tubéreux — Particularité de développement touchant la forme du sein et parfois sa base. Sa correction peut demander un plan opératoire spécifique plutôt qu’un simple ajout de volume.

Sillon sous-mammaire — Pli situé sous le sein. Il sert de repère pour évaluer la position de la poitrine et planifier l’opération.

Soutien-gorge postopératoire — Vêtement de maintien recommandé après certaines interventions. Sa durée de port dépend des indications données par l’équipe chirurgicale.

Surface lisse — Type de surface externe d’implant. Son choix doit être expliqué avec les caractéristiques et les risques des autres options.

Surface texturée — Enveloppe d’implant présentant un relief. Les risques spécifiques associés à cette surface doivent faire partie de la discussion préopératoire.

Suivi postopératoire — Consultations qui permettent de vérifier la cicatrisation, l’évolution de la poitrine et, plus tard, toute modification éventuelle des implants.

Symétrie mammaire — Équilibre entre les seins. La chirurgie peut réduire une différence, mais ne garantit pas une symétrie parfaite.

T

Tissus de couverture — Peau, graisse et glande placées devant la prothèse, auxquels peut s’ajouter le muscle selon le plan de pose. Leur épaisseur influence notamment la visibilité des contours de l’implant.

Traçabilité — Conservation des informations identifiant les implants posés : fabricant, modèle et références. Gardez les documents remis après l’intervention.

Transfert graisseux — Autre nom du lipofilling. Il utilise de la graisse provenant de votre corps, contrairement à l’augmentation par prothèse.

V

Voie d’abord — Accès chirurgical utilisé pour placer l’implant. Il détermine l’emplacement de l’incision et de la cicatrice.

Volume en cc — Volume d’un implant exprimé en centimètres cubes. Ce chiffre seul ne prédit ni la taille de bonnet ni la forme des seins après l’opération.

Volume mammaire initial — Volume présent avant l’intervention. Il influence l’importance du changement visible avec une prothèse donnée.

Volume souhaité — Résultat que vous aimeriez obtenir. Pour le décrire clairement, parlez aussi de la forme, du décolleté et des proportions recherchées : ces éléments permettent une discussion plus précise qu’un bonnet ou un nombre de cc isolé.